Amazon Der Herr der Ringe Serie - Unterschiede zu den Büchern

Die neue Serie The Power of the Rings von Amazon steht in den Startlöchern, die ersten beiden Folgen wurden bereits veröffentlicht, und viele Herr der Ringe Fans sind zweigeteilt. Auf Twitter ist öfter zu lesen, dass die Serie grundsätzlich solide gemacht ist, aber kein wirkliches Herr der Ringe Flair aufkommt. Dazu gibt es starke Abweichungen zur literarischen Vorlage.

Was ist die literarische Vorlage der Amazon HdR Serie?

Die Vorlage der Amazon Serie ist nicht, wie man vielleicht denken könnte, Das Silmarillion* – ein Werk, in dem Tolkien die Entstehungsgeschichte des Mittelerde-Universums mitsamt Göttern und der Entstehung von Elben, Zwergen, Menschen etc. aufgezeichnet hat. Der Schreibstil ist dabei eher trocken und wenig bildhaft – ganz so, wie es Sagen so an sich haben. Die Rechte für die literarischen Vorlagen an den Tolkien-Werken sind stark aufgesplittert. Amazon besitzt lediglich die Verfilmungsrechte für die Herr der Ringe-Anhänge. Das heißt, aus dem Silmarillion bekannte Orte wie Numenor dürfen möglicherweise allein aus rein rechtlichen Gründen nicht genannt werden.

Mehr lesen: Mittelerde Buchtipps

Achtung: Spoiler!

Unterschiede zwischen Herr der Ringe Büchern und Serie

Anhand der ersten zwei Folgen ist es schwierig, Unterscheide festzumachen. Gegebenenfalls wird es noch manche Anspielungen geben, die sich jetzt noch nicht erkennen lassen.

Abweichungen hinsichtlich Galadriel und Elrond

Galadriel ist eigentlich verheiratet mit Celeborn, der im Herrn der Ringe im Wald von Lothlorien in Erscheinung tritt. Beide haben eine Tochter: Celebrian. Diese heiratet den (im übrigen sehr angesehenen) Halbelben Elrond. Gemeinsam haben sie eine Tochter: Arwen Undomiel, die spätere Frau von Aragorn … Galadriel ist also die Großmutter von Arwen. Es bleibt abzuwarten, ob und wie dies in der Serie Erwähnung finden wird.

Der verwirrte nackte Mann

Wer ist der verwirrte, nackte Mann, der von Nori (Haarfuß, später Hobbit genannt) gefunden wurde? Es liegt nahe zu vermuten, dass es sich um einen Zauberer als Sendbote der Götter (genannt Istari) handeln könnte. In Frage kommen Gandalf, Saruman oder Radagagast. Gandalf wäre durchaus möglich, da er ja später einer der wenigen ist, der das Völkchen der Hobbits überhaupt kennt – im Gegensatz zu Sauron. Eine andere mögliche Erklärung, dass es sich um Sauron selbst handelt, scheint deswegen eher unwahrscheinlich. Doch warum starben dann die Glühwürmchen? Es bleibt spannend. Im Silmarillion und in den Herr der Ringe Büchern wird zwar geschildert, dass die Zauberer nach Mittelerde kommen, von einem spektakulären Auftritt mit einem Kometen ist allerdings keine Rede.

Galadriels Jagd auf Sauron

Eine Jagd von Galadriel nach Sauron – davon ist in Tolkiens Werken nirgendwo die Rede. Auch nicht davon, dass ihr Bruder von Sauron getötet wurde. Dass sie eine starke Frau ist, die selbst zu den Waffen gegriffen hat – die Vorstellung an sich ist allerdings nicht abwegig. Laut dem Silmarillion hat sie sich beispielsweise an einem Aufstand gegen die Götter beteiligt und wurde dafür zusammen mit ihrem Mann Celeborn verbannt. Spätestens mit Eowyn als Bezwingerin des Nazgul-Anführers in der Schlacht auf dem Pelennor ist klar, dass auch für Tolkien Frauen durchaus in der Lage waren, zu kämpfen und große Taten zu vollbringen. Hier wird noch interessant, in welcher Gestalt Sauron in Erscheinung treten wird. Denn er wird es schließlich sein, der die Ringe der Macht schmiedet. Wird Galadriel ihn dabei kennenlernen? Wird sie Warnungen aussprechen, denen niemand Glauben schenkt? Wir werden sehen.

Unterschiede zwischen Film und Buch: der Herr der Ringe

Unterschiede zwischen Film und Buch – Herr der Ringe Die Gefährten

Fazit nach den ersten beiden Folgen der Herr der Ringe Serie

Noch ist vieles unklar. Dass es Abweichungen geben wird – das war von vorneherein logisch, vor allem hinsichtlich der zersplitterten Filmrechte. Spannend ist für mich, wie das mit Galadriel, Elrond und Arwen laufen soll – ich kann mir nicht vorstellen, dass die Serienmacher auf die Verwandschaftsbeziehungen nicht eingehen werden, schließlich ist das ein sehr wichtiger Bezug zu der Herr der Ringe. Ich persönlich finde die Serie durchaus gut gemacht und unterhaltsam, und bei mir kam durchaus Herr der Ringe Flair auf. Dass der Cast eher divers ist, und dass es starke Frauenfiguren gibt, stört mich ebenfalls nicht. Mit Galadriel an sich bin ich bisher nicht so richtig warm geworden, und dass sie ins Meer gesprungen ist, 5000 Kilometer entfernt von Mittelerde mit gefühlt null Überlebenschance – das finde ich ebenfalls etwas zweifelhaft.

Nun, wir werden sehen, wo die Reise hingeht.